[ Settembre 2018 ]
Abbiamo aspettato a lungo per questo bambino.
Venire all'ospedale mi rende nervosa.
Sta crescendo bene.
Dovrà accompagnarla lei ai bagni pubblici.
Va bene.
Mancano ancora cinque mesi e già appendi la giostrina?
Sei decisamente pignolo, futuro papà di Sa Rang.
Ecco qui.
Se si abitua al suono da là,
non le sarà poco familiare quando nascerà.
Sei già pazzo di tua figlia.
Figlia?
È una femminuccia?
Sa Rang, sei una femminuccia?
Jung Sun.
Jung Sun, apri la porta. Jung Sun!
La apri per favore?
Il cuoricino ha smesso di battere.
Dobbiamo indurre il travaglio.
Jung Sun.
Jung Sun!
Dovresti riposare di più.
Dicono che capiti spesso alle donne incinta in età avanzata.
Puoi sempre riprovarci, no?
Cosa sta dicendo...
Ah, signor Park.
Stavo giusto andando a pianificare
con il Direttore Lee, le date del torneo di golf di settimana prossima.
Andiamoci assieme.
Devi stare al caldo. Bevi questo.
Jung Sun...
Tutti dicono...
che andrà tutto bene.
Davvero?
Nonostante io abbia sopportato tredici ore di travaglio come le altre donne,
non sento alcun pianto di neonato.
Come possono sapere cosa provo?
Se avessi visto il viso della nostra bimba, penso che non l'avrei più scordato.
Perciò non l'ho fatto fino all'ultimo.
Avrei voluto chiederglielo.
"Se fosse davvero successo a voi,
stareste bene?"
Tu stai bene, tesoro?
Starai impazzendo come me.
Sarai furioso quanto me, vero?
Perché alla nostra Sa Rang...
Perché la nostra bimba?
Sarei dovuta morire io invece, non lei...
Non va bene...
[ Aprile 2019 ]
Sei tornato. [ Aprile 2019 ]
Jung Sun.
Torna a stare nella nostra camera.
Non puoi continuare a dormire là.
Lasciami fare.
Vai da qualche parte?
Qualcuno che conoscevo...
è mancato.
Vuoi...
venire con me?
Qualcuno di mia conoscenza?
No.
Non ti senti bene, riposati.
Vado per conto mio.
È passato un anno, ma
le cose non vanno meglio.
Mi fa ancora male...
e sono arrabbiata.
Cosa ti fa arrabbiare?
Tutto.
Tutto mi irrita.
Non ho ancora ritrovato il senno...
ma è irritante vederlo così silenzioso.
Più di tutto,
sono arrabbiata con me stessa.
Perché mi sembra di non essere riuscita a proteggere la mia bambina.
Sono così arrabbiata con me stessa perché tutto mi sembra colpa mia.
Stai prendendo le medicine?
Sto prendendo antidepressivi da un anno,
ma mi sento uguale a prima.
Nello stesso modo.
Ahjussi, eri uno psichiatra.
Dimmi.
Come posso...
tornare a vivere come un essere umano?
Le cose potrebbero non migliorare.
Per niente
e potresti dover seppellire il tutto nel tuo cuore per sempre.
Ma ad un giorno,
se ne aggiungerà un altro...
e un altro anno passerà.
La vita va avanti.
La resilienza è una capacità umana.
Alla fine, i vivi continuano a vivere.
Sung Joon...
Dopo la perdita, per alcuni mesi
controllò il tuo respiro nel sonno. Me lo disse lui.
Forse in quel momento...
Per lui, la paura che potesse succederti qualcosa di terribile,
deve essere stata ancora più grande della perdita della bimba.
Solo perché non dice nulla,
non vuol dire che soffra di meno.
Alcune persone, semplicemente, non sanno come esprimerlo.
Lo so...
quanto disperatamente volevi una famiglia.
Se potessi sacrificare la tua vita
per riportare in questo mondo quella bimba...
lo faresti volentieri.
Lo so bene.
Tuttavia...
non hai ancora...
qualcosa da proteggere?
Avete ancora una possibilità.
Dormirò qui...
a partire da stanotte.
Noi abbiamo...
ancora una possibilità, vero?
Una possibilità di ricominciare, vero?
Forse...
potrò entrare in quella stanza senza soffrire...
un giorno, vero?
Tesoro...
per favore abbracciami almeno una volta.
Va bene.
[ Irreparabile: Episodio 11 ]
Cielo, ora dobbiamo organizzare anche la festa di compleanno dei bambini.
Sei un'azionista della società?
Perché lavorare di più?
Beh, intendevo dire...
Grazie a voi, sto lavorando sodo
e provo un senso di appartenenza. Va tutto bene.
Yoo Ri, sembri più carina in questi giorni.
La tua pelle è più luminosa...
Che prodotti usi?
Quello che trovo in giro.
Lo sapevo.
Non si può battere la giovinezza.
La pelle è luminosa con qualsiasi prodotto.
Anche se mi ricoprissi con un intero barattolo di costosissima crema,
non otterrei mai quella luminosità.
Non è vero?
Eh? La signora del gelato?
Ciao.
Da questa parte.
Come ha sentito, "Momento di Gioia"
è un evento per festeggiare i compleanni dei figli
dei nostri clienti VIP.
Visto che è la festa di compleanno di Ha Rim, è la sua opinione che conta di più.
Voglio farla insieme a Min Joon.
Min Joon è un buon amico di Ha Rim...
È il mio fidanzato.
Il compleanno di Min Joo è una settimana dopo il mio.
Voglio un tema di "coppia" per la festa.
Andrà bene?
Che idea ti piacerebbe per la tua festa?
Ha Rim, quali sono le cose che preferisci di più?
La principessa Elsa di "Frozen"?
Ddo Bot?
Gli alpaca.
Le pellicce di alpaca?
Di già?
Gli alpaca?
Sì, gli alpaca.
Min Joon ama gli alpaca. Sono i suoi preferiti.
Ci vediamo alla festa.
Grazie.
Ciao, ahjumma!
Sarebbe meglio provare a fare Olaf di "Frozen".
Non so neanche come sia fatto un alpaca. Dove ne prendiamo uno?
Beh, gli alpaca esistono.
C'è un allevamento di alpaca in periferia.
Contattali e chiedi loro se organizzerebbero una festa.
Pensavo che con i figli fosse più facile,
ma sono anche più creativi. È un bel grattacapo.
Il Direttore Park si sta trovando bene ai piani alti?
Sarà felice come una pasqua.
Invierò il progetto dopo che avremo sviluppato l'idea.
Stiamo puntando sui figli dei VIP.
Vincoleremo i VIP tra i 30 e 40 anni accontentando i loro figli.
Questo evento è stato progettato per invogliare i loro figli
perché sono dei potenziali clienti.
È stata un'idea della Signora Na?
Sì.
Tienimi aggiornato sui progressi.
Sì.
Perché l'hai fatto?
Mi scuso per essere stato motivo di preoccupazione.
Ora è finita.
Iniziare una relazione con una donna...
Certo.
Può succedere a un uomo.
Ma lei è mia figlia.
Sono sicuro che eri consapevole dei rischi che correvi.
Se vuole che mi assuma la responsabilità...
allora lo farò.
Adesso è finita davvero?
Sì.
Allora siamo a posto.
Non serve tirare fuori l'argomento di nuovo.
Puoi andare.
Oh, giusto.
In futuro, sarà il signor Kim ad occuparsi delle questioni di Yoo Ri.
È bene che tu lo sappia.
Per l'attuale riassegnazione del personale,
trasferiamo anche...
la Vicedirettrice Na alla filiale di Ulsan.
Spiegherò...
a mio padre ogni cosa.
Ho detto al vicepresidente che è tutto finito tra noi.
Cosa succederà tra te...
e la signora Na?
Vi separerete?
Se voi due vi lasciaste,
noi...
avremmo una possibilità?
No.
Non succederà.
Cosa?
Riguardo a ciò che è successo quel giorno...
volevo parlarti di una cosa.
No.
Te ne sei andata di casa perché non volevi parlarne.
E adesso che puoi parlarne, dovremmo?
Tesoro, in realtà...
Mi serve del tempo per pensare.
Ti chiamerò quando sarò pronto.
Mishil ha chiamato questa mattina.
Includiamolo nella riunione appena avremo i campioni.
Mi dispiace.
Lo so che le ho fatto una cosa indescrivibile.
Ho fatto qualcosa di orribile.
Ma ero sincera.
Può picchiarmi.
Non reagirò.
No.
Tu non ne hai idea.
Probabilmente lo vuoi credere.
Dato che hai avuto difficoltà
e una vita dura,
è normale che tu sia un po' avida.
Anche se gli altri ti puntano il dito addosso,
vuoi dire in giro che il tuo amore era scritto nel destino.
Ma guarda bene.
Hai distrutto la vita a qualcuno.
Lui almeno ti ama?
Sei certa che per te non provi soltanto pietà?
Non importa.
Basta che io possa stare con lui.
Non mi importa se sta con me per pietà.
Io soffro anche per lui.
Signora Na, lei non ha idea
del vero motivo per cui lui sta soffrendo.
Lei non lo sa.
♫ Tanti auguri a te ♫
[ Buon Decimo compleanno Ha Rim! ] ♫ Tanti auguri a te ♫
♫ Tanti auguri Ha Rim ♫
♫ Tanti auguri a te ♫
Buon compleanno!
Min Joon, soffiamo insieme.
Sembra un amore non corrisposto.
Eh?
Sul serio...
Non doveva esserci un pupazzo robot a conversare con loro?
Non funziona.
Sang Woo, devrai sostituirlo tu.
Chi, io?
Come potrei...
Adattati al livello dei bambini e rispondi loro di conseguenza.
Puoi fare quel che fai normalmente.
Comunque la tua voce verrà alterata.
Cerca di essere più amichevole possibile, va bene?
I bambini arriveranno qui presto.
Vai subito a prepararti.
Ma signora Lee, in realtà...
Sì, arrivo subito.
Come posso farlo?
Ma dai!
Min Joon!
Portiamo questo agli alpaca.
Non voglio. Puzzano.
Ma dicevi che volevi vedere gli alpaca.
Non mi piacciono più gli alpaca.
Min Joon!
Min Joon...
"Ecco, dovremmo mettere alcune foto qui...
In che altro posto dovrei fare altre foto?"
Oddio, sembrerà troppo pretenzioso.
"Signora Lee".
Da dove sbuca tanta dolcezza? Che roba.
Relax e naturalezza.
Sii te stesso, forza!
"Signora Lee, che ne dici se noi..."
Sì.
- "Signora Lee, io..." - Sì?
Oh, caspita.
Cosa c'è?
Ecco, io stavo...
Voglio dire...
Le foto...
di quelle capre. Aspetta, quelle sono ancora...
Quelle...
Dobbiamo mettere più foto delle attrazioni?
Nella sala di raduno e accoglienza sul retro della fattoria degli alpaca.
Ci serviranno ancora altre foto.
D'accordo.
Per favore...
rilassati e basta.
Certo. Va bene.
Dopo essere stati respinti...
è difficile rilassarsi ed essere spontanei.
Ho fatto i preparativi, quindi possiamo stare tranquilli.
Hyun Ah, perché sembra che tu stia bene?
Qui sono io a far pena.
Non voglio che tu fraintenda. Non sono scocciato, davvero.
Vice Direttore.
Il Team Leader vuole che lei concluda tutto e torni in ufficio.
Mongle.
È bello crescere, eh?
Credo che il periodo scolastico sia stato il mio periodo migliore.
Mongle, Monlge, chi è la più bella di tutte?
La risposta è Seolhyun, Irene e Suzy.
Non voglio studiare, ma mia mamma mi costringe a farlo.
Perché?
È come se si stesse preparando al suo pensionamento.
Oddio, che diamine sto facendo?
Che tristezza.
Non riesco a gestire la loro energia.
I ragazzini sono così.
Hai deciso di tenerlo?
Non so cosa dovrei fare.
Il Direttore Bae...
stai attenta.
Non è positivo avere a che fare con lui.
Perché me lo sta dicendo?
In questi giorni ti ho vista molto con il Direttor Bae.
Si tratta di lavoro.
Mi so prendere cura di me. Non si preoccupi.
Quali sono le sue aspirazioni future?
Ho conosciuto molti tipi di persone lavorando.
Vorrei essere una persona sicura di sé e autonoma.
Quando vedo persone così,
"voglio fare come loro"
è la prima cosa a cui penso.
A questo punto, voglio solo migliorare.
Il colloquio di lavoro sta andando bene?
- Sì. - Bene.
Minimizza i dettagli della sua vita personale,
- e concentrati sulla sua vita professionale. - Sissignore.
- Grazie. - Sì.
No.
Per ora informa il Direttor Park.
Mi scusi! Per caso...
ha visto Ha Rim?
Non è alla festa?
Min Joon all'improvviso è voluto andare a casa,
quindi l'ho accompagnato e poi ho cercato Ha Rim.
Ma non riesco a trovarla da nessuna parte.
Non si preoccupi, signora.
Dev'essere qui vicino. La cercheremo.
Ha Rim!
Ho preparato tutto quel che piace a Min Joon.
Ma suppongo non gli sia piaciuto nulla.
Min Joon è meschino.
Hai preparato tutte queste cose.
No, Min Joon non è meschino.
Fa così solo oggi.
Di solito è gentile.
Min Joon ti piace così tanto?
Sì.
Min Joon è fortunato.
Piace tantissimo a qualcuno.
Ma...
Min Joon ha detto che io non gli piaccio.
Ha detto che vuole che ci lasciamo.
Non gli piaccio più.
Andavamo molto d'accordo.
Odio Min Joon.
Va tutto bene.
Tranquilla.
Non c'è un'atmosfera migliore da quando la signora Na gestisce il reparto di gestione dei clienti VIP?
- Prendiamo quella. - Va bene.
Oh, sì.
Quando il Direttor Park era il team leader, non ti stressava?
Permaloso e di poche parole.
Se fosse il mio capo, sarebbe estenuante.
Posso andare adesso?
Certo.
Ottimo lavoro.
Dov'eri? La mamma era preoccupata.
Grazie.
Si figuri.
- Prego, andate salite lassù. - Andiamo.
Bene, la festeggiata è tornata.
Che ne dite di aprire i regali adesso?
Sììì!
Hai detto che te ne occuperai.
Penserai tu a sfamarlo, va bene?
Sì!
È ancora una bambina.
Aigoo...
Adesso che è finito tutto, funziona di nuovo.
Mi ascolterà?
Dimmi cosa ti passa per la testa.
Ho perso qualcosa di prezioso per me.
Cosa?
Una persona.
No...
forse un ricordo.
Quindi non so che altro fare.
Aspetta un attimo.
Va bene.
Sono appena tornato dal futuro.
Ho visto la futura te e
sembrava felice.
Sicura di sè, come se nulla fosse accaduto
e un aspetto incredibile.
Quindi non preoccuparti.
Sarai sicuramente felice.
Te lo garantisco.
Grazie.
Sta verificando.
Sì.
Buon compleanno.
Ottimo lavoro.
Hai qualcosa da dire alla Signora Na sull'evento di oggi?
Guarda il quadro generale
e impara come si parla ai tuoi sottoposti.
Mi faccia avere una relazione sull'evento entro domani.
Sì.
Andiamo.
Sarà pure un'azienda di famiglia, ma che modo strano di gestirla.
- Sì. - Non sapevo fosse venuto.
Sì, sono solo di passaggio.
Prosegui pure.
Che mi dice sulla riunione con il Direttore Generale Choi...
Lo chiamerò in privato.
Non preoccupartene.
Sì.
Grazie per il lavoro svolto.
- Per favore, si occupi delle pulizie. - Certo.
Direttore Park.
Non so se dovrei dirle questo, ma
la prego di chiarire le nostre posizioni.
La signora Na è la nostra responsabile,
ma il vicepresidenre ha detto a Yoo Ri che è una subordinata...
Comunque...
si occupi di questa faccenda, per favore.
- Ti sei divertita oggi? - Sì!
Perché ho Happy.
- Gli hai già dato un nome? - Sì.
Happy, sei felice, vero?
Ha Rim. Andiamo.
Sì, Mamma!
Ahjumma.
Il mio pianto di prima è un segreto, va bene?
Ciao, Ahjumma!
I bambini sono tanto fortunati.
Si riprendono velocemente.
Dovrei prendere un cane anche io?
Meno male.
Andiamo.
La signora Na sarà trasferita alla filiale di Ulsan.
Non posso farvi stare nello stesso reparto.
Sì.
Cosa?
Il Sung Un Group ha nominato la figlia del Presidente Ha Dae Woo
come presidente del Centro Commerciale Sung Un.
La presidente designata è Ha Tae Young, precedentemente direttrice finanziaria
del rinomato GW Group.
Il Sung Un terrà un'assemblea degli azionisti ad interim la prossima settimana.
L'ordine del giorno sarà l'assunzione della posizione di amministratore delegato.
Dal momento che il Vicepresidente Ha Jae Woong
era considerato l'erede del Sung Un Group...
Pronto.
Sono Jung In Yong del Dipartimento Risorse Umane.
Che succede? Sarai trasferita?
Lo sapevi?
Un transferimento?
Ho ricevuto la lista della riassegnazione del personale della prossima settimana.
Dicono che sei stata assegnata alla filiale di Ulsan.
Come?
Ho saputo che c'è il vicepresidente dietro a questo trasferimento.
Ma il Direttor Park è il braccio destro del vicepresidente. Non è possibile, giusto?
Forse è stato il Direttore Generale Ha?
Pensavo che saresti stata promossa team leader del reparto di gestione.
Ho capito.
Com'è possibile che il presidente venga nominato
con una sorta di imboscata?
Il vicepresidente non dice niente?
Non sapeva che sarebbe stata nominata sua sorella?
Accidenti...
La guerra tra fratelli
si è allargata anche alla sorella?
Amico.
Oggi mi è sorto uno strano pensiero.
Non riesco
a togliermelo dalla testa. Perciò, ti farò una domanda.
So che è senza senso, ma
non è Yoo Ri la tua amante, vero?
Non è così, no?
Sei impazzito? Una donna che lavora con te e Jung Sun?
Amico, come hai potuto fare una cosa del genere a Jung Sun?
Eh?
Sono io quello scapestrato. Tu non sei così...
Cosa ti prende?
Non so se sia stato scriteriato o mi sia fatto prendere dal sentimento.
Ma dopo averla incontrata,
è così che mi sono sentito.
È davvero pazzesco.
Il vicepresidente lo sa?
Sì.
Credo che il vicepresidente stia prendendo le distanze da te. Sta' attento.
Lo sai cosa succederebbe se scavalcassi quell'uomo.
Perciò Jung Sun si comporta così...
Yoo Ri sembri più bella in questi giorni.
Lo sapevo. Non si può competere con la gioventù.
Cosa ne pensi dei Team Leader Choi e Park?
Sembra che siano dalla parte del Presidente Ha Tae Young.
Che bastardi voltafaccia...
Siediti.
Ho confermato le cose con il Team Leader Park,
ma ho pensato che dovrei assicurarmene anche con te.
È finita
con lui, vero?
Devi farlo.
La situazione non è delle migliori.
Causeresti uno scandalo in questo momento,
non possiamo permettercelo.
Lui e la signora Na...
si separeranno.
Dopo non sarà un problema.
Yoo Ri.
Stai dicendo...
[ Casa di Cura Hana ]
Posso rispondere?
Pronto?
Come?
Sì.
Chi è?
Oh!
Wow, Song Mi Na!
Benvenuta! Vieni, vieni qui, dai.
Voi uscite. Via.
Arrivederci bellezze!
Signora Song.
Su.
Ma dai.
Perché ti sei seduta così lontana? Siamo io e te.
Mi stai facendo diventare triste.
Credo che verrò io lì.
Direttore Bae.
Non posso farlo.
Se mi darà dei compiti in più li farò, ma...
non credo di riuscire a fare
quello che mi ha chiesto l'ultima volta.
Davvero?
Allora...
Non posso garantire sul tuo futuro, Mi Na.
Sono sempre un direttore.
Ho ancora la facoltà di licenziare chi voglio.
Direttore Bae, ciò che mi ha chiesto di fare è illegale.
Se rivelassi che mi ha ordinato di farlo,
nemmeno lei navigherebbe in acque tranquille.
Bene.
Potrebbe essere
un compito difficile
per una donna come te.
Già.
Capisco assolutamente.
Se non puoi proprio farlo,
cerca di fare qualcos'altro.
Cosa c'è?
Se riuscirai a fare almeno questo
non ti porterà dei benefici?
Wow! Il tuo corpo, accidenti...
Mi Na, non sembri una donna con due figli.
Wow!
È un complimento, un complimento.
Mi Na. Lo sai, no? Eh?
Mi Na?
Mi Na.
Ehi...
- Vieni fuori. - Che diamine.
- Vieni qui, bastardo. - Che diamine vuoi, idiota?
Cosa fai?
- Lasciami! - Cos'hai fatto a mia moglie?
- Basta. - Non parli?
Ho detto, basta!
Hai tre figli! Basta!
Accidenti...
Cavolo...
Chiamate la polizia...
Chiamate il 911. Accidenti, che cavolo...
Caspita, che...
Per stasera dovremmo separarci e basta.
Comunque...
se non vuoi che tuo marito finisca in prigione,
dovremo parlare di tutto questo come si deve domani.
Che diamine stava succedendo?
Dimmelo chiaro e tondo.
Cosa ti ha fatto quel bastardo?
Ora è tutto più complicato per colpa tua.
Dovrei starmene qui semplicemente a guardare mentre mia moglie viene aggredita?
Avrei dovuto picchiarlo a sangue.
Così non va. Uno di noi due stasera morirà...
Morirò io di questo passo, smettila!
Scusa.
Volevi parlare l'altra volta.
Se non ti avessi obbligato, questo non sarebbe...
Parla con me.
Stavolta ti ascolterò.
Anche per quanto riguarda il bambino.
Ci occuperemo noi di tutto.
Per qualunque cosa le servisse, ci contatti.
Questi sono gli ordini del vicepresidente.
[ On Yoo Ri ]
Cosa succede?
Mia madre...
è morta.
Mia madre...
[Istanza di Divorzio - Convenuto: Na Jung Sun]
Cosa vuoi?
Da quel giorno...
tu ed io non abbiamo più parlato.
Perché l'hai fatto?
Perché?
Va bene.
Dopo aver perso il bambino,
abbiamo passato un momento difficile.
Ma si è trattato di un anno.
È stata dura solo per un anno, e tu non sei riuscito a trattenerti?
Non è stato "solo".
Per me non è stato "solo un anno".
Anche io ho passato un brutto periodo dopo aver perso il bambino.
Sono autorizzato a soffrire.
Posso essere logorato anche io.
Stai dicendo che è per questo che mi hai tradito?
Perché io ti avevo logorato?
Sto solo dicendo che anche per me non è statao facile.
Ho aspettato.
Ma non che tu stessi meglio.
Ho aspettato che noi lo sopportassimo insieme.
Ma non sono più esistito per te.
Quello è stato il momento più difficile per me...
- ma tu non eri lì. - Avresti dovuto dirmelo.
"Sono logorato". "Sto passando un brutto momento." Avresti dovuto dirmelo!
Tu stavi morendo, come avrei potuto?!
Se avessi mostrato la mia sofferenza,
saremmo crollati insieme. Come potevo farlo?
Non farmi ridere.
L'hai semplicemente evitato.
Non hai voluto affrontarlo, e quindi l'hai evitato.
Ma tu non hai idea
di come sono stato in quel periodo.
Stavo impazzendo da solo,
ma l'ho represso...
ed ho sopportato giorno per giorno.
E poi?
Hai sopportato ogni singolo giorno con me...
ma hai sentito di riuscire a respirare dopo aver incontrato quella donna?
Allora perché sei tornato da me?
Perché volevo rimettere le cose a posto.
So che sono un pazzo bastardo, ma...
volevo risistemare le cose, se possibile.
Quando mi hai chiesto di aggrapparmi a te
ho voluto afferrare quell'opportunità.
Tu...
sei tornato perché io mi sono aggrappata a te?
Non è affatto così.
Tu sei stata
la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Quindi ho voluto proteggerti fino alla fine.
E lei...
hai ragione.
Lei non avrebbe dovuto entrare nella mia vita.
Ma...
sapevo che non avrei dovuto, ma...
stavo male per lei.
Allora l'hai amata davvero.
E io?
Non mi ami?
Non è così.
Jung Sun...
Vattene.
Ti prego, vattene.
E' ancora così, vero?
Tu la ami ancora, vero?
Mi dispiace.
Mia madre...
Mia madre mi ha lasciato.
Avevo solo lei.
Solo lei, ma...
Ci sono io.
Starò qui...
al tuo fianco.
[ VIP ]
♫ Dato che mi manca il sorriso del tuo viso ♫
♫ Potremo mai tornare indietro ♫
♫ Sarò una sfrontata ♫
♫ Aspetterò quel giorno con te ♫
♫ Mi affido a te nell'oscurità ♫
♫ Che vergogna! ♫
Ho intenzione di stare con On Yoo Ri.
Farò sapere tutto a tutti.
Ne subirà le conseguenze anche lei.
Non ho niente da perdere e neanche di cui preoccuparmi.
Sei venuta fino a qui solo per tirarti indietro?
Che succede? Conosco le tue intenzioni.
Signora Na, il messaggio che ha ricevuto quella sera...
Cosa?
Potrai frequentarla solo quando il divorzio sarà concluso e archiviato.
Ma tu mi ami!
Comunque noi ci amiamo...
♫ Dato che mi manca il sorriso del tuo viso ♫
♫ Potremo mai tornare indietro? ♫